|
|
6.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
தொடர்பு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
7.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
ரகசிய GEGL
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:95
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
|
கிரீச்சிடும் ரப்பர் கனோம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:257
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:282
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
|
URLஐ திற (_O)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
|
URLஐ நகலெடு (_C)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
கனோம் கணிமேசையைப் பற்றி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
gnome-about/gnome-about.c:465 panel/foobar-widget.c:265
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
கனோம் கணிமேசைக்கு வருக
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
உங்களுக்கு வழங்குவோர்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
