|
31.
|
|
|
File '%s ' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
Faele ya '%s ' ga se faele ya ka mehla goba thupeto.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
|
|
32.
|
|
|
Cannot find file '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
|
|
33.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
34.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Go thoma %s
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
35.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
Ga go na STS ye e ka tsebagatwago
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
36.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
Ga se selo se se ka tsebagatwago
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
37.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
38.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
39.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
40.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
|