|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
യുആര്എല് _തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
യുആര്എല് _പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്കായി സമര്പ്പിച്ചതു്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
ലക്കം
|
|
Translated by
FSF-India
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
വിതരണക്കാരന്
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
നിര്മ്മിച്ച തിയ്യതി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|