|
|
35.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই
|
|
Translated by
Taneem Ahmed
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
36.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
চালু করার যোগ্য আইটেম নয়
|
|
Translated by
Taneem Ahmed
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
37.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
38.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
অজানা এনকোডিং: %s
|
|
Translated by
Taneem Ahmed
|
|
Reviewed by
rwik
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
xterm ব্যবহার করে কোন টার্মিনাল পাওয়া যাচ্ছেনা, যদিও এটা হয়ত কাজ করছে না
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
|
|
|
41.
|
|
|
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
|
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
|
|
|
|
|
পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
|
|
|
42.
|
|
|
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
|
|
|
পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464
|
|
|
43.
|
|
|
could not get the range of screen sizes
|
|
|
|
|
পর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:470
|
|
|
44.
|
|
|
RANDR extension is not present
|
|
|
|
|
RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:715
|
