|
|
1269.
|
|
|
_Fingerprint Login
|
|
|
|
|
بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىش(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىر(_F)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.ui:107
|
|
|
1270.
|
|
|
User Icon
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى سىنبەلگىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:150
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:166
|
|
|
1271.
|
|
|
_Language
|
|
|
|
|
تىل(_L)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-region-page.ui:56
panels/system/users/cc-user-page.ui:170
|
|
|
1272.
|
|
|
Last Login
|
|
|
|
|
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم كىرگەن ۋاقىت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:404
|
|
|
1273.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
|
|
|
1274.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
|
|
|
1275.
|
|
|
The new password needs to be different from the old one.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:94
|
|
|
1276.
|
|
|
Try changing some letters and numbers.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:96
|
|
|
1277.
|
|
|
Try changing the password a bit more.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:98 panels/system/users/pw-utils.c:106
|
|
|
1278.
|
|
|
A password without your user name would be stronger.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:100
|
