|
|
74.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
Välj ICC-profil
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Välj ICC-profilfil
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
75.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
76.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
ICC-profiler som stöds
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
77.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Alla filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
78.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Skärm
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to upload file: %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skicka filen: %s
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:846
|
|
|
80.
|
|
|
The profile has been uploaded to:
|
|
|
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
|
|
|
|
|
Profilen har skickats till:
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:858
|
|
|
81.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
Skriv ner denna URL.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
82.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
Starta om den här datorn och läs in ditt vanliga operativsystem.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
83.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
Skriv in URL:en i din webbläsare för att hämta och installera profilen.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
