Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
447 → 456 of 1468 results First • • • Last
447.
Metric
Context:
network parameters
 
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
Metrică
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:501 ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:467
448.
Delete Route
Şterge ruta
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:462 panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:434
449.
Automatic (DHCP)
Automată (DHCP)
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
450.
Manual
Manual
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
451.
Link-Local Only
Doar legătură locală
Translated by Angelescu
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:48 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:59
452.
IPv4
IPv4
Translated by Angelescu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:799
453.
Prefix
Prefix
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:142 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:290
454.
Automatic
Automat
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:184 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255 panels/wacom/cc-wacom-page.c:611
455.
Automatic, DHCP only
Automat, doar DHCP
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:48
456.
IPv6
IPv6
Translated by Angelescu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:768
447 → 456 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.