|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat dintr-un comutator hardware
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
Nu a fost găsit niciun adaptor Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
Vizibilitate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
43.
|
|
|
Visibility of “%s ”
|
|
|
|
Vizibilitatea pentru „%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
44.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
Eliminați „%s ” din lista dispozitivelor?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
|
|
45.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
Dacă eliminați acest dispozitiv, va trebui să îl configurați din nou înainte de următoarea utilizare.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
|
|
46.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Elimină
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22
panels/system/users/cc-user-page.ui:223
|