|
|
169.
|
|
|
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
|
|
|
Calibrează culoarea pentru dispozitive cum ar fi afișaje, camere și imprimante
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
|
|
|
170.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;Culoare;Profil;Calibrare;Imprimantă;
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
171.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
Statele Unite
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:761
|
|
|
172.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
Germania
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:762
|
|
|
173.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
Franța
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:763
|
|
|
174.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
Spania
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:764
|
|
|
175.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
China
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:765
|
|
|
176.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Mai multe…
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:70
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:184
|
|
|
177.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Nu s-au găsit limbi
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
|
|
178.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Limba
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:78
|
