Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1451 → 1460 of 1468 results First • • • Last
1451.
Tip Pressure Feel
Presiune vârf
Translated by Jobava
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
1452.
Enable verbose mode
Activează modul volubil
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in shell/cc-application.c:69
1453.
Show the overview
Afișează prezentarea generală
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell/cc-application.c:49
1454.
Search for the string
Caută un șir
Translated by Jobava
Located in shell/cc-application.c:70
1455.
List possible panel names and exit
Listează nume posibile pentru panouri și apoi închide fereastra
Translated by Jobava
Located in shell/cc-application.c:71
1456.
Show help options
Arată opțiunile de ajutor
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74 ../shell/cc-application.c:75
1457.
Panel to display
Panou de afișat
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell/cc-application.c:72
1458.
[PANEL] [ARGUMENT…]
[PANEL] [ARGUMENT…]
Translated by Jobava
Located in shell/cc-application.c:72
1459.
- Settings
- Configurări
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/cc-application.c:145
1460.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Executați „%s --help” pentru a vedea întreaga listă a comenzilor disponibile.
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/cc-application.c:163
1451 → 1460 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.