|
155.
|
|
|
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
|
|
|
|
LCD cu gamă largă (iluminat CCFL)
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:600
|
|
156.
|
|
|
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
|
|
|
|
LCD cu gamă largă (iluminat LED-uri RGB)
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:605
|
|
157.
|
|
|
High
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Ridicată
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:622
|
|
158.
|
|
|
40 minutes
|
|
|
|
40 de minute
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:623
|
|
159.
|
|
|
Medium
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Medie
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:627
|
|
160.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
30 de minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:628
|
|
161.
|
|
|
Low
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Scăzută
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:632
|
|
162.
|
|
|
15 minutes
|
|
|
|
15 minute
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:633
|
|
163.
|
|
|
Native to display
|
|
|
|
Nativ pentru dispozitiv
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:655
|
|
164.
|
|
|
D50 (Printing and publishing)
|
|
|
|
D50 (Tipărire și publicare)
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:659
|