Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
428 → 437 of 1468 results First • • • Last
428.
Enterprise
 
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
Enterprise
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:162
429.
None
Context:
Wifi security
Nimic
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:167 panels/network/net-device-wifi.c:228
430.
Never
Niciodată
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
431.
Today
Astăzi
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/common/cc-util.c:130 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199
432.
Yesterday
Ieri
Translated by Angelescu
Located in panels/common/cc-util.c:134 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
433.
%i day ago
%i days ago
acum %i zi
Translated and reviewed by Marian Vasile
acum %i zile
Translated and reviewed by Marian Vasile
acum %i de zile
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:203 panels/network/net-device-ethernet.c:105
434.
%d Mb/s
%d Mb/s
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
435.
None
Context:
Signal strength
Nimic
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
436.
Weak
Context:
Signal strength
Slab
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:373
437.
Ok
Context:
Signal strength
În regulă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:375
428 → 437 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.