|
|
34.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Configurări pentru sunet
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Configurări tastatură
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Trimite fișiere...
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat dintr-un comutator hardware
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nu a fost găsit niciun adaptor Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Vizibilitate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
|
43.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Vizibilitatea pentru „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
