|
|
115.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Selectați tipul de afișaj conectat.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
116.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Tip afișaj
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
117.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Selectați un punct alb țintă pentru afișaj. Majoritatea afișajelor ar trebui calibrate pentru un iluminant D65.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
118.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Profil punct alb
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
119.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Configurați afișajul la o luminozitate potrivită. Gestiunea culorilor va avea precizie maximă la acest nivel de luminozitate.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
120.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Sau puteți folosi nivelul de luminozitate folosit de un alt profil pe dispozitiv.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
121.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Luminozitate ecran
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
122.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Puteți folosi un profil de culoare pe mai multe calculatoare, sau să creați profiluri pentru nivele diferite de iluminare.
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
123.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Nume profil:
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
124.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
Nume profil
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
