Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
379 → 388 of 1468 results First • • • Last
379.
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
Als u de aan ‘%s’ toegewezen sneltoets opnieuw instelt, zal de sneltoets ‘%s’ uitgeschakeld zijn.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
380.
_Reassign
_Opnieuw toewijzen
Translated by Hannie Dumoleyn
Geen aparte vertaling voor assign/reassign
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
381.
The "%s" shortcut has an associated "%s" shortcut. Do you want to automatically set it to "%s"?
De "%s" sneltoets heeft een geassocieerde "%s" sneltoets. Wilt u deze automatisch veranderen naar "%s"?
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
382.
"%s" is currently associated with "%s", this shortcut will be disabled if you move forward.
"%s" is op dit moment geassocieerd met "%s", deze sneltoets zal worden uitgeschakeld indien u verder gaat.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1451
383.
_Assign
_Toewijzen
Translated by Hannie Dumoleyn
Geen aparte vertaling voor assign/reassign
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
384.
Test Your _Settings
Uw instellingen _testen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
385.
Test Your Settings
Uw instellingen testen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:107
386.
Mouse & Touchpad
Muis en touchpad
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
387.
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
De gevoeligheid van muis of touchpad wijzigen en rechts- of linkshandig kiezen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
388.
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
 
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;Aanwijzer;Klik;Tik;Dubbel;Knop;
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
379 → 388 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.