|
687.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_Erabiltzaile-izena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
_Erabiltzaile-izena:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:102
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:107
|
|
1096.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
Sistemako soinuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Sistemaren soinuak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
|
1140.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
Pantaila-irakurlea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Pantaila irakurlea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
|
|
1163.
|
|
|
Beep when a key is _rejected
|
|
|
|
Jo soinua tekla bat ba_ztertzen bada
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Jo soinua tekla bat e_zesten bada
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2134
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2313
|
|
1306.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
Pasahitza aldatu egin da hasieran autentifikatu zinenetik!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Pasahitza aldatu egin da hasieran autentifikatu zinenetik
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:495
|
|
1410.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
Bluetooth-aren ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Bluetooth ezarpenak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
1443.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Atzera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Itzuli
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:67
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:37
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:44
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
|