|
|
20.
|
|
|
%d ے %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-item.c:201
|
|
|
182.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
timezone loc
|
|
|
Translators: "city, country"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
|
|
|
183.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
timezone desc
|
|
|
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410
|
|
|
187.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
timezone map
|
|
|
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
|
|
|
245.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
381.
|
|
|
The "%s" shortcut has an associated "%s" shortcut. Do you want to automatically set it to "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
|
|
|
382.
|
|
|
"%s" is currently associated with "%s", this shortcut will be disabled if you move forward.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1451
|
|
|
383.
|
|
|
_Assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
|
|
|
522.
|
|
|
Export VPN connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
|
|
|
530.
|
|
|
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;DNS;
|
|
|
Translators: those are keywords for the network control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:4
|
