Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1152 → 1161 of 1468 results First • • • Last
1152.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Trata una secuencia de teclas modificadoras como una combinación de teclas
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1877
1153.
_Disable if two keys are pressed together
_Desactivar si se pulsan dos teclas a la vez
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
1154.
Beep when a _modifer key is pressed
Pitar al pulsar una tecla _modificadora
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:31
1155.
S_low Keys
Teclas _lentas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:172
1156.
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
Introduce un retardo al pulsar una tecla y cuando esta se acepta
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
1157.
A_cceptance delay:
R_etardo de aceptación:
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
1158.
Short
Context:
slow keys delay
Corto
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2039
1159.
Slow keys typing delay
Retardo de las teclas lentas al escribir
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2058
1160.
Long
Context:
slow keys delay
Largo
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2073
1161.
Beep when a key is pr_essed
Pitar cuando se pul_se una tecla
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Pitar al pul_sar una tecla
Suggested by Jorge González
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
1152 → 1161 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Giovanni Caligaris, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, asp95, mattgaviota.