|
846.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
Den optiske billedtromle fungerer ikke længere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Lyslederen fungerer ikke længere
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
993.
|
|
|
No input sources found
|
|
|
|
Ingen indtastningskilder fundet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Ingen inputkilder fundet
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:197
|
|
997.
|
|
|
No input source selected
|
|
|
|
Ingen indtastningskilder valgt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Ingen inputkilder valgt
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:18
|
|
1009.
|
|
|
Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources
|
|
|
|
Vælg sprog, formater, tastaturlayout samt indtastningskilder
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Vælg sprog, formater, tastaturlayout samt inputkilder
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4
|
|
1011.
|
|
|
Add an Input Source
|
|
|
|
Tilføj en indtastningskilde
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Tilføj en inputkilde
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
|
|
1012.
|
|
|
Input Source Options
|
|
|
|
Indstillinger for indtastningskilde
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Indstillinger for inputkilde
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:363
|
|
1033.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
Søgning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Søg
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
1103.
|
|
|
Output
|
|
|
|
Output
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Afspilning
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:228
|
|
1106.
|
|
|
Input
|
|
|
|
Input
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Optagelse
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:246 panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
|
|
1346.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
Adgangskoderne er ikke ens.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Adgangskoderne stemmer ikke overens.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:612
|