Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
108 → 117 of 1468 results First • • • Last
108.
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
Kalibrace vytvoří profil, který můžete použít pro barevnou správu vaší obrazovky. Čím více času strávíte kalibrací, tím vyšší kvalitu profil bude mít.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:21
109.
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
Během kalibrace nebudete moci počítač používat.
Translated by AsciiWolf
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:28
110.
Quality
 
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Kvalita
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:40
111.
Approximate Time
 
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Odhadovaný čas
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:51
112.
Calibration Quality
Kvalita kalibrace
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:12
113.
Select the sensor device you want to use for calibration.
Vyberte senzorové zařízení, které chcete použít pro kalibraci.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:90
114.
Calibration Device
Kalibrační zařízení
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:82
115.
Select the type of display that is connected.
Vyberte typ displeje, který je připojený.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:125
116.
Display Type
Typ displeje
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
117.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
Vyberte cílový bílý bod na obrazovce. Většina displejů by měla být kalibrována na luminaci D65.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
108 → 117 of 1468 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Mirek2, Ondra Kadlec, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.