|
|
33.
|
|
|
Mouse & Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del ratolí i del ratolí tàctil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del so
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del teclat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Envia fitxers…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
El Bluetooth està inhabilitat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
El Bluetooth està físicament inhabilitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap adaptador Bluetooth
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Visibilitat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
