|
|
243.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Pantalles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:19
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
244.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Escoyer cómo usar los monitores y proyeutores combinaos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
245.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
246.
|
|
|
Wayland
|
|
|
|
|
Wayland
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
|
|
|
247.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:397
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:274
panels/system/about/cc-system-details-window.c:326
panels/system/about/cc-system-details-window.c:829
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
248.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d-bit
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
|
249.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d-bit
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|
|
|
250.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Entrugar qué facer
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
251.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Nun facer nada
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
252.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Abrir carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
