|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>يۇقىرى</small>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
بەزى تەڭشەكلەر سىرتقى پىروگرامما تەرىپىدىن قاپلىۋېتىلدى، «كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتقا ئەسلىگە كەلتۈر»نى چېكىپ مەشغۇلاتنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ، تىزگىن تاختىغا قايتىپ كېلىدۇ.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
خىزمەت رايونلىرىنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
ئىجراچىغا ئۈستەلئۈستىنى كۆرسەت سىنبەلگىسىنى قوشسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
Restore Default Behaviours
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتقا ئەسلىگە كەلتۈر
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
28.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
ھەركەت
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
29.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
قىياپەت
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
تەگلىك ۋە ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
تام قەغىزى;تەگلىك;ئېكران;ئۈستەلئۈستى;ئۆرنەك;كۆرۈنۈشى;ئىجراچى;يۇنىتى;تىزىملىكلەر;Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/bg-colors-source.c:45
|
