|
4.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
Sgèile
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
Lìon
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Span
|
|
|
|
Ruigheachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
Spang
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
<b>Cùlaibh</b>
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
<b>Cùl-raon</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
Atharraichean tron latha
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
Atharraichean tron an là
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:9
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
Cuir pàipear-balla ris
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
Cuir ris pàipear-balla
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:10
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
Thoir air falbh am pàipear-balla
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
Dubh às pàipear-balla
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:11
|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
Cuir ris dotagan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:12
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
<b>Ùrlar</b>
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
<b>Tèama</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:13
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
<b>Meud ìomhaigheag an lòinseir</b>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
In upstream: |
|
<b>Meud Ìomhaigheag lòinsear</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:14
|