|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>Ìseal</small>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>Àrd</small>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Chaidh cuid a roghainnean a thar-àithneadh le prògram on taobh a-muigh. Briog air "Aisig an giùlan bunaiteach" gus an giùlan aiseag mar a bha agus smachd a thilleadh dhan phanail seo.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Chaidh cuid suidheachaidhean tar-àithneadh le prògram a thaobh a-muigh, brùth “Toirt air ais Modhan Bunaiteach” gus ath-shuidhich am modh agus till smachd dhan phanail seo.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Cuir an comas rumannan-obrach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Cuir ìomhaigheag "Seall an deasg" ris an lòinsear
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
Restore Default Behaviours
|
|
|
|
|
Aisig an giùlan bunaiteach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Toirt air ais Modhan Bunaiteach
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
28.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Giùlan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
29.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Coltas
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Dreach
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
Atharraich an cùlaibh agus an t-ùrlar
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
Pàipeir-balla;Cùlaibh;Sgrìn;Deasg;Deasga;Ùrlar;Dreach;Lòinsear;Unity;Clàran-taice;
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:4
|
