Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2635 of 44 results
26.
Add show desktop icon to the launcher
Gehitu mahaigaina erakusteko ikonoa abiarazlera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../appearance/appearance.ui.h:27
27.
Restore Default Behaviours
Berrezarri portaera lehenetsiak
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:28
28.
Behavior
Portaera
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:29
29.
Appearance
Itxura
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
30.
Change the background and the theme
Aldatu atzeko planoa eta gaia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
31.
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
Horma-papera;Atzeko planoa;Pantaila;Mahaigaina;Gaia;Itxura;Abiarazlea;Unity;Menuak;
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:4
32.
Horizontal Gradient
Gradiente horizontala
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:45
33.
Vertical Gradient
Gradiente bertikala
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:46
34.
Solid Color
Kolore lisoa
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:47
35.
multiple sizes
hainbat tamaina
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:147
2635 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Sebastien Bacher.