|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
ဒီ Ubuntu Web အကောင့်ကိုဖြုတ်ဖို့သေချာပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
သင့်အက်ပလီကေးရှင်းနှင့် သင်၏ %s ပူးပေါင်းခြင်းကိုစီစဉ်ရန်အတွက် ဝက်ဘ်အကောင့်ကို ဖြုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
သင်၏အွန်လိုင်းအကောင့် %s သည် သက်ရောက်မှုမရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
အကောင့်ထည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
ဥပဒေ အကြောင်းကြားစာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
ထွက်လာမည့်ဗားရှင်းနှင့် ထွက်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
အွန်လိုင်းအကောင့် ပြင်ဆင်ချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- ဝက်ဘ်ခွင့်ပြုချက်များ၏အပြင်အဆင်ကို ပြင်ဆင်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အသုံးပြုနိုင်သော command line အချက်အလက်များကိုကြည့်ရှုရန် ' %s --help' ကိုရိုက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
တခြားတစ်ခုသည် ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
