|
|
141.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
|
Facs
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:222
|
|
|
142.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
|
Pèidsear
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:223
|
|
|
143.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
Rèidio
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:224
|
|
|
144.
|
|
|
Telex
|
|
|
|
|
Telex
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:225
|
|
|
145.
|
|
|
TTY
|
|
|
To translators: TTY is Teletypewriter
|
|
|
|
|
TTY
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:227
|
|
|
146.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
|
Molaidhean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:307
|
|
|
147.
|
|
|
Other Contacts
|
|
|
|
|
Luchd-aithne eile
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-view.vala:332
|
|
|
148.
|
|
|
First-time setup done.
|
|
|
|
|
Chaidh a chiad-suidheachadh a choileanadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
|
|
|
149.
|
|
|
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
|
|
|
Chaidh true a thaghadh air a shon nuair a ruith an cleachdaiche draoidh a’ chiad-suidheachaidh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
150.
|
|
|
View subset
|
|
|
|
|
Seall am fo-sheata
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:3
|
