|
12.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
Lưu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:1100 src/ui/buttons-programming.ui:2489
|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
|
|
|
|
Kỳ hạn kép
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:5 src/ui/buttons-financial.ui:1619
|
|
14.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
_Tính
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:116 src/ui/buttons-financial.ui:233
src/ui/buttons-financial.ui:349 src/ui/buttons-financial.ui:443
src/ui/buttons-financial.ui:560 src/ui/buttons-financial.ui:677
src/ui/buttons-financial.ui:794 src/ui/buttons-financial.ui:911
src/ui/buttons-financial.ui:1050 src/ui/buttons-financial.ui:1167
|
|
15.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before present value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
Giá trị _hiện tại:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:55 src/ui/buttons-financial.ui:727
|
|
16.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
Lãi _suất định Kỳ:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282
src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610
src/ui/buttons-financial.ui:1106
|
|
17.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
Tính số các chu kỳ kép cần để tăng một vốn đầu tư có giá trị hiệu tại lên một giá trị tương lai, theo một lãi xuất cố định trong mỗi chu kỳ kép.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:80
|
|
18.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
Giá t_rị Tương lai:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
Khấu hao giảm dần kép
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:122
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
Tính khấu hao cho một tài sản trong một thời gian nào đó, dùng phương pháp số dư giảm dần kép.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:143
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
C_hi phí:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|