|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Porachuj prziszło werta wkładu podle seryje rōwnych wpłat przi zadanyj stopie procyntowyj i[nbsp]liczbie wpłat w ôkresie szporowanio.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
Płat _ôkresowy:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
_Wielość ôkresōw:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
Marża prefitu brutto
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Porachuj werta ôdprzedeju produktu podle kosztu produktu i[nbsp]docylowyj marży prefitu brutto.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:375
|
|
|
30.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
_Marża:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:398
|
|
|
31.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
|
|
|
|
|
Płat ôkresowy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
|
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Porachuj suma ôkresowyj spłocki pożyczki, jak spłocki dokōnowane sōm na kōńcu kożdego ôkresu spłocki.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:470
|
|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
|
_Statek:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:481
|
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
|
Ôkr_es:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
|
