|
|
260.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/math-window.vala:61
|
|
|
261.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Za_wrzij
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/math-window.vala:166
|
|
|
262.
|
|
|
Argument not defined for zero
|
|
|
Translators: Error display when attempting to take argument of zero
|
|
|
|
|
Niy bōł ôkryślōny argumynt dlo zera
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:256
|
|
|
263.
|
|
|
The power of zero is undefined for a negative exponent
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative re_exponent
|
|
|
|
|
Siyła zera je niyôkryślōno dlo ujymnego wykłodnika
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:372 lib/number.vala:402
|
|
|
264.
|
|
|
Zero raised to zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to power of zero
|
|
|
|
|
Zero dźwigniynte do potyngi zerowyj je niyôkryślōne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:380 lib/number.vala:410
|
|
|
265.
|
|
|
Logarithm of zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
|
|
|
|
|
Logarytm zera je niyôkryślōny
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:464 lib/number.vala:495
|
|
|
266.
|
|
|
Factorial is only defined for non-negative real numbers
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a negative or complex number
|
|
|
|
|
Faktorial je ôkryślōny ino dlo niyujymnych liczb prowdziwych
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:517
|
|
|
267.
|
|
|
Division by zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed attempted to divide by zero
|
|
|
|
|
Dzielynie bez zero je niyôkryślōne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:577
|
|
|
268.
|
|
|
Modulus division is only defined for integers
|
|
|
Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
|
|
|
|
|
Dzielynie modulo je ôkryślōne ino dlo liczb cołkowitych
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:598
|
|
|
269.
|
|
|
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
|
Translators: Error displayed when tangent value is undefined
|
|
|
|
|
Tangyns je niyôkryślōny dlo kōntōw, co sōm wielokrotnościami liczby π (180°) z[nbsp]π∕2 (90°)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:671
|
