Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
27 → 36 of 430 results First • • • Last
27.
_Number of Periods:
 
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
Aa_ntal perioden:
Translated by Nathan Follens
Located in src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
28.
Gross Profit Margin
 
Title of Gross Profit Margin dialog
Brutowinstmarge
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
29.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
 
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
Berekent de verkoopprijs van een product, gebaseerd op de productiekosten en de gewenste brutowinstmarge.
Translated by Nathan Follens
Located in src/ui/buttons-financial.ui:375
30.
_Margin:
 
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
_Marge:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:398
31.
Periodic Payment
 
Title of Periodic Payment dialog
Periodieke betaling
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Berekent de periodieke aflossing van een lening waarbij de betalingen aan het einde van elke periode plaatsvinden.
Translated by Nathan Follens
Located in src/ui/buttons-financial.ui:470
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Kapitaal:
Translated by Hannie Dumoleyn
kapitaal/hoofdkapitaal
Located in src/ui/buttons-financial.ui:481
34.
_Term:
 
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
_Termijn:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Huidige waarde
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Berekent de huidige waarde van een investering op basis van een reeks van gelijke betalingen contant gemaakt tegen een periodieke rente over het aantal betalingstermijnen binnen de termijn.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/ui/buttons-financial.ui:587
27 → 36 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345.