Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
14 of 4 results
167.
Unable to open help file
Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
Tidak dapat membuka berkas bantuan
Translated by Andika Triwidada on 2013-04-11
Located in src/gnome-calculator.vala:297
229.
No undo history
Error shown when trying to undo with no undo history
Tidak ada riwayat "tak jadi"
Translated by Andika Triwidada on 2013-04-11
Located in lib/math-equation.vala:522
230.
No redo history
Error shown when trying to redo with no redo history
Tidak ada riwayat "jadi lagi"
Translated by Andika Triwidada on 2013-04-11
Located in lib/math-equation.vala:543
240.
No sane value to bitwise shift
This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
Tidak ada nilai yang wajar untuk mengeser bit
Translated by Andika Triwidada on 2013-04-11
Located in lib/math-equation.vala:1301
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat.