Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
384 → 393 of 430 results First • • • Last
384.
Kilograms
Quilogramos
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Kilogramos
Suggested by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:83
385.
%s kg
Context:
unit-format
%s kg
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:83
386.
kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs
Context:
unit-symbols
quilogramo,quilogramos,kg,kgs
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
kilogramo,kilogramos,kg,kgs
Suggested by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:83
387.
Pounds
Libras
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:84
388.
%s lb
Context:
unit-format
%s lb
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:84
389.
pound,pounds,lb
Context:
unit-symbols
libra,libras,lb
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:81
390.
Ounces
Onza
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:85
391.
%s oz
Context:
unit-format
%s oz
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:85
392.
ounce,ounces,oz
Context:
unit-symbols
onza,onzas,oz
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:85
393.
Grams
Gramos
Translated by Fran Diéguez
Located in lib/unit.vala:87
384 → 393 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Dieguez, Fran Diéguez, Marcos Lans.