|
|
236.
|
|
|
Malformed expression at token '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.vala:946
|
|
|
237.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
Espression malfate
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1114 lib/math-equation.vala:1119
|
|
|
238.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
Calcul in vore
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1130
|
|
|
239.
|
|
|
Need an integer to factorize
|
|
|
Error displayed when trying to factorize a non-integer value
|
|
|
|
|
Par fatorizâ al covente un numar intîr
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1323
|
|
|
240.
|
|
|
No sane value to bitwise shift
|
|
|
This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
Nissun valôr just par eseguî il spostament bit par bit
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1387
|
|
|
241.
|
|
|
Displayed value not an integer
|
|
|
Message displayed when cannot toggle bit in display
|
|
|
|
|
Il valôr mostrât nol è un intîr
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:73 lib/math-equation.vala:1411
|
|
|
242.
|
|
|
_Close
|
|
|
Label on close button in preferences dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/math-preferences.vala:35
|
|
|
243.
|
|
|
Number _Format:
|
|
|
Preferences dialog: Label for number format combo box
|
|
|
|
|
_Formât numeric:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:46
|
|
|
244.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large number 1.234×10^99)
|
|
|
|
|
Automatic
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:63
|
|
|
245.
|
|
|
Fixed
|
|
|
Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
|
|
|
|
|
Fis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:67
|
