|
|
60.
|
|
|
Insert Character
|
|
|
Accessible name for the insert character button
|
|
|
|
|
Insérer un caractère
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2467
|
|
|
61.
|
|
|
Insert Character Code
|
|
|
Title of insert character code dialog
|
|
|
|
|
Insertion d’un code de caractère
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2047 src/ui/buttons-programming.ui:2101
|
|
|
62.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
_Caractère[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2115
|
|
|
63.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
|
|
|
|
|
_Insérer
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2145
|
|
|
64.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Calculatrice
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
65.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
66.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
calcul;arithmétique;scientifique;finances;financier;
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
67.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
Calculatrice de GNOME
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
68.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
La calculatrice GNOME est une application pour résoudre des équations mathématiques. Bien qu’elle apparaisse initialement comme une simple calculatrice avec uniquement les opérations arithmétiques de base, vous pouvez basculer dans les modes Avancé, Financier ou Programmation pour découvrir un nombre surprenant de fonctionnalités.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
69.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
La calculatrice avancée prend en charge beaucoup d’opérations, y compris les logarithmes, les factorielles, les fonctions trigonométriques et hyperboliques, le modulo de division, les nombres complexes, la génération de nombres aléatoires, la factorisation en nombres premiers et la conversion entre unités.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
