Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

38 → 47 of 430 results First • Previous • Next • Last
	38.	English:		Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
				Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Calcule le taux d’intérêt par période nécessaire pour porter un investissement à une valeur donnée à terme compte tenu du nombre de périodes de composition.
				Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:704
	39.	English:		Straight-Line Depreciation
				Title of Straight-Line Depreciation dialog
Current French:				Amortissement linéaire
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:800
	40.	English:		_Cost:
				Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
Current French:				_Coût[nbsp]:
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:973
	41.	English:		_Salvage:
				Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
Current French:				_Valeur résiduelle[nbsp]:
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:832 src/ui/buttons-financial.ui:961
	42.	English:		Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
				Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Calcule l’amortissement linéaire d’un actif sur une période donnée. Cette méthode répartit la valeur d’amortissement de manière uniforme sur la durée de vie utile de l’actif. La vie utile correspond au nombre de périodes, généralement annuelles, sur lesquelles l’actif est amorti.
				Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:887
	43.	English:		Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
				Title of Sum-of-the-Years
Current French:				Amortissement Softy
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in ../data/buttons-financial.ui.h:63
	44.	English:		Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
				Sum-of-the-Years
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Calcule la dotation aux amortissements pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode Softy. Cette méthode accélère le taux d'amortissement[nbsp]: les dotations sont plus élevées en début de période qu'en fin. La durée de vie représente le nombre de périodes, généralement annuelles, sur lesquelles l'actif est amorti.
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in ../data/buttons-financial.ui.h:65
	45.	English:		Payment Period
				Title of Payment Period dialog
Current French:				Période de paiement
				Translated by bruno on 2013-04-11
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:1056
	46.	English:		Future _Value:
				Payment Period Dialog: Label before future value input
Current French:				_Valeur future[nbsp]:
				Translated by bruno on 2014-11-28
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:1118
	47.	English:		Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
				Payment Period Dialog: Description of calculation
Current French:				Calcule le nombre d’échéances nécessaires sur une durée de rente ordinaire, pour accumuler un capital à terme, à un taux d’intérêt périodique donné.
				Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
				Located in src/ui/buttons-financial.ui:1143

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Humbert, Sebastien Bacher, Thibault Martin, bruno.