|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
|
_Principal[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:481
|
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
|
_Durée[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
|
|
|
35.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
|
|
|
|
|
Valeur actuelle
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
|
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calcule la valeur initiale d’un investissement fondé sur une série de paiements égaux escomptés avec un taux d’intérêt périodique donné compte tenu du nombre de périodes de versement jusqu’à son terme.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:587
|
|
|
37.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
|
|
|
|
|
Taux d’intérêt périodique
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
|
|
|
38.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calcule le taux d’intérêt par période nécessaire pour porter un investissement à une valeur donnée à terme compte tenu du nombre de périodes de composition.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:704
|
|
|
39.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Amortissement linéaire
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:800
|
|
|
40.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Coût[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:973
|
|
|
41.
|
|
|
_Salvage:
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
|
|
|
|
|
_Valeur résiduelle[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:832 src/ui/buttons-financial.ui:961
|
|
|
42.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calcule l’amortissement linéaire d’un actif sur une période donnée. Cette méthode répartit la valeur d’amortissement de manière uniforme sur la durée de vie utile de l’actif. La vie utile correspond au nombre de périodes, généralement annuelles, sur lesquelles l’actif est amorti.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:887
|
