Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 430 results First • • • Last
31.
Periodic Payment
 
Title of Periodic Payment dialog
Paiement périodique
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcule le montant du versement périodique pour le remboursement d’un emprunt dans lequel les paiements sont effectués à terme échu.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/ui/buttons-financial.ui:470
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Principal[nbsp]:
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:481
34.
_Term:
 
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
_Durée[nbsp]:
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Valeur actuelle
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcule la valeur initiale d’un investissement fondé sur une série de paiements égaux escomptés avec un taux d’intérêt périodique donné compte tenu du nombre de périodes de versement jusqu’à son terme.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/ui/buttons-financial.ui:587
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Taux d’intérêt périodique
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
38.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods. 
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Calcule le taux d’intérêt par période nécessaire pour porter un investissement à une valeur donnée à terme compte tenu du nombre de périodes de composition.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/ui/buttons-financial.ui:704
39.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
Amortissement linéaire
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:800
40.
_Cost:
 
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
_Coût[nbsp]:
Translated by bruno
Located in src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:973
31 → 40 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Humbert, Sebastien Bacher, Thibault Martin, bruno.