Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1524 of 430 results
15.
Present _Value:
Compounding Term Dialog: Label before present value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
مقدار _کنونی:
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in src/ui/buttons-financial.ui:55 src/ui/buttons-financial.ui:727
16.
Periodic Interest _Rate:
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
نرخ _بهره‌ای دوره‌ای:
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282 src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610 src/ui/buttons-financial.ui:1106
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
تعداد دوره‌های ترکیبی که لازم است یک سرمایه‌گذاری با ارزش کنونی را افزایش دهد، در یک نرخ بهره ثابت به ازای هر دوره ترکیبی، محاسبه می‌کند.
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in src/ui/buttons-financial.ui:80
18.
_Future Value:
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
مقدار آ_ینده:
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
استهلاک با شیب مضاعف
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:122
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
استهلاک مستمر یک دارایی را برای یک مدت معین، با استفاده از استهلاک با شیب مظاعف محاسبه می‌کند.
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:143
21.
C_ost:
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
_هزینه:
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
22.
_Life:
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
_عمر:
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844 src/ui/buttons-financial.ui:949
23.
_Period:
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
_دوره:
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
24.
Future Value
Title of Future Value dialog
مقدار آینده
Translated by Arash
Located in src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
1524 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, MohammadSaleh Kamyab.