Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
28 → 37 of 430 results First • • • Last
28.
Gross Profit Margin
 
Title of Gross Profit Margin dialog
Brutokasumi marginaal
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
29.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
 
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
Toote edasimüügihinna arvutamine. Põhineb toote maksumusel ja soovitud brutokasumi marginaalil.
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:375
30.
_Margin:
 
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
_Marginaal:
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:398
31.
Periodic Payment
 
Title of Periodic Payment dialog
Perioodiline makse
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Laenu perioodilise makse arvutamine, kui makse sooritatakse iga makseperioodi lõpus.
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:470
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Põhiosa:
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:481
34.
_Term:
 
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
_Tähtaeg:
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Nüüdisväärtus
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Investeeringu nüüdisväärtuse arvutamine perioodiliste võrdsete maksete järgi, mis diskonteeritakse intressimäära järgi makseperioodide jooksul.
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:587
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Perioodiline intressimäär
Translated by mahfiaz
Located in src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
28 → 37 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, vaba.