|
|
19.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
দ্বৈত ক্রমহ্রাসমান পদ্ধতিতে অবচয়ের গণনা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
দ্বিগুন হারে অবচয়
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:122
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
দ্বৈত ক্রমহ্রাসমান জের পদ্ধতি অনুযায়ী, একটি নির্দিষ্ট সময়কালের জন্য কোনো সম্পদের ক্ষেত্রে অবচয়ের ছাড় গণনা করা হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
একটি সুনির্দিষ্ট মেয়াদকালের জন্য ডাবল-ডিকলাইনিং ব্যালেন্স প্রক্রিয়া ব্যাবহার করে কোনো সম্পদের অবচয় মান গণনা করা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:143
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
মূল্য: (_o)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খরচ(_o):
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
জীবনকাল: (_L)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844
src/ui/buttons-financial.ui:949
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
কাল: (_P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পর্যায়কাল: (_P)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
|
|
|
|
|
ভবিষ্যৎয়ের মূল্য
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভবিষ্যৎ মূল্য
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
ভবিষ্যৎ মান
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
|
|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
নির্দিষ্ট সময়কালের অধীন অর্থপ্রদানের মেয়াদের মধ্যে একটি সুনির্দিষ্ট সুদের হার অনুযায়ী সমতূল্য অর্থপ্রদান করে একটি বিনিয়োগের ভবিষ্যতের মূল্য গণনা করা হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শর্তে উল্লেখিত পর্যায়ের মধ্যে, পর্যায়ক্রমিক পরিশোধের সংখ্যা সুদের হারে সমান পরিশোধের সিরিজের উপর ভিত্তি করে কোন বিনিয়োগের ভবিষ্যৎ মূল্য গণনা করা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
নিয়মিত প্রদান: (_P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পর্যায়ক্রমিক পরিশোধ: (_P)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
কালের সংখ্যা: (_N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পর্যায়কালের সংখ্যা: (_N)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
মোট মুনাফার প্রান্ত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মোট মুনাফা মার্জিন
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
