|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Разлічвае амартызацыю актыву за вызначаны перыяд часу, выкарыстоўваючы метад падвоенага змяншэння астатку.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вылічвае амартызацыю актыву за вызначаны перыяд часу з выкарыстаннем метаду двайнога паніжэння балансу.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:143
|
|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
К_ошт:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
_Жыццё:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844
src/ui/buttons-financial.ui:949
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
_Перыяд:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
|
|
|
|
|
Будучае значэнне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
|
|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Вылічвае будучае значэнне інвестыцый на аснове шэрагу роўных плацяжоў з перыядычнай працэнтнай стаўкай праз колькасць перыядаў аплаты ў тэрміне.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
_Перыядычны плацеж:
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
_Колькасць перыядаў:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
Маржа валавога прыбытку
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Вылічвае цану перапродажу прадукту на аснове яго кошту і неабходнай маржы валавога прыбытку.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:375
|
