|
|
31.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
|
|
|
|
|
الدفع الدوري
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
|
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يحسب مقدار الدفع الدوري لقرض، حيث تُؤدّى الدفعات في نهاية كل دورة دفع.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:470
|
|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
|
ال_مبدأي:
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:481
|
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
|
ال_فصل:
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
|
|
|
35.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
|
|
|
|
|
القيمة الحالية
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
|
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يحسب القيمة الحالية للاستثمار بناءً على سلسلة من الدفعات المتساوية المخصومة بمعدل فائدة دوري على عدد فترات الدفع في الفصل.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:587
|
|
|
37.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
|
|
|
|
|
معدل الفائدة الدوري
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
|
|
|
38.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يحسب الفائدة الدورية اللازمة لزيادة الاستثمار إلى قيمة مستقبلية على عدد الفترات المركبة.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:704
|
|
|
39.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
إهلاك القسط الثابت
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:800
|
|
|
40.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
ال_تكلفة:
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:973
|
