Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
81 → 90 of 97 results First • • • Last
81.
Sending file %d of %d
Datei %d von %d wird gesendet
Translated by Mario Blättermann
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
82.
%d kB/s
%d kB/s
Translated by Daniel Winzen
Located in sendto/main.c:629
83.
%d B/s
%d B/s
Translated by Mario Blättermann
Located in sendto/main.c:631
84.
Select device to send to
Gerät als Empfänger auswählen
Translated by Mario Blättermann
| msgid "Select Device to Send To"
Located in sendto/main.c:734
85.
_Send
_Senden
Translated by Mario Blättermann
| msgid "Send _To"
Located in sendto/main.c:739
86.
Choose files to send
Dateien zum Senden auswählen
Translated by Mario Blättermann
Located in sendto/main.c:789
87.
Select
Auswahl
Translated by Mario Blättermann
| msgid "Delete"
Located in sendto/main.c:795
88.
Remote device to use
Zu verwendendes entferntes Gerät
Translated by Mario Blättermann
Located in sendto/main.c:825
89.
ADDRESS
ADRESSE
Translated by Daniel Winzen
Located in sendto/main.c:825
90.
Remote device's name
Name des entfernten Gerätes
Translated by Mario Blättermann
Located in ../sendto/main.c:827
81 → 90 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Moritz Baumann, Tobias Endrigkeit, Wolfgang Stöggl.