Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 42 results
1.
Click to select device...
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
4.
Searching for devices...
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
35.
Use this GPS device for Geolocation services
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/geoclue.c:178
36.
Access the Internet using your cell phone (test)
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
(no translation yet)
Located in ../lib/plugins/test.c:53
37.
Pairing with '%s' cancelled
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled

(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
38.
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:283
39.
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
40.
Please enter the following PIN on '%s':
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
41.
Setting up '%s' failed
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed

(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:434
42.
Connecting to '%s'...
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...

(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:488
110 of 42 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.