Ubuntu
glibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
142 → 151 of 1462 results First • • • Last
142.
%s: no PLTREL found in object %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nenhum PLTREL encontrado no objeto %s
Translated by Lucas Piva
Reviewed by André Gondim
Located in elf/dl-reloc.c:275
143.
%s: out of memory to store relocation results for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: memória insuficiente para armazenar resultados de realocação para %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-reloc.c:319
144.
cannot restore segment prot after reloc
não foi possível restaurar proteção de segmento após realocação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-reloc.c:335
145.
cannot apply additional memory protection after relocation
não foi possível aplicar proteção de memória adicional após realocação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-reloc.c:366
146.
RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded
RTLD_NEXT usado em código não dinamicamente carregado
Translated by André Gondim
Located in elf/dl-sym.c:138
147.
cannot create TLS data structures
não é possível criar estruturas de dados TLS
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf/dl-tls.c:1052
148.
version lookup error
erro na procura por versão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-version.c:147
149.
cannot allocate version reference table
não foi possível alocar tabela de referência de versão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-version.c:285
150.
Print cache
Mostra o cache
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/ldconfig.c:124
151.
Generate verbose messages
Gera mensagens detalhadas
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in elf/ldconfig.c:125
142 → 151 of 1462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.