|
|
1154.
|
|
|
svc_tcp.c - tcp socket creation problem
|
|
|
|
|
svc_tcp.c - problème de création d'un socket TCP
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_tcp.c:165
|
|
|
1155.
|
|
|
svc_tcp.c - cannot getsockname or listen
|
|
|
|
|
svc_tcp.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_tcp.c:180
|
|
|
1156.
|
|
|
svcudp_create: socket creation problem
|
|
|
|
|
svcudp_create[nbsp]: problème de création du socket
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:136
|
|
|
1157.
|
|
|
svcudp_create - cannot getsockname
|
|
|
|
|
svcudp_create - ne peut repérer le nom du socket par getsockname()
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:150
|
|
|
1158.
|
|
|
svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
svcudp_create [nbsp]: xp_pad est trop petit pour IP_PKTINFO
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:182
|
|
|
1159.
|
|
|
enablecache: cache already enabled
|
|
|
|
|
enablecache[nbsp]: cache déjà activée
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:481
|
|
|
1160.
|
|
|
enablecache: could not allocate cache
|
|
|
|
|
enablecache[nbsp]: ne peut allouer une cache
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:487
|
|
|
1161.
|
|
|
enablecache: could not allocate cache data
|
|
|
|
|
enablecache[nbsp]: ne peut allouer une cache de données
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:496
|
|
|
1162.
|
|
|
enablecache: could not allocate cache fifo
|
|
|
|
|
enablecache[nbsp]: ne peut allouer une cache de type fifo
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:504
|
|
|
1163.
|
|
|
cache_set: victim not found
|
|
|
|
|
cache_set : « victime » non repéré
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sunrpc/svc_udp.c:540
|
