|
|
50.
|
|
|
You are not permitted to create property owned by '%s'
|
|
|
|
|
No tiene permiso para crear propiedad perteneciente a'%s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:809
|
|
|
51.
|
|
|
You are not permitted to delete this tag.
|
|
|
|
|
No tiene permiso para eliminar esta etiqueta.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:867
|
|
|
52.
|
|
|
You are not permitted to update this tag.
|
|
|
|
|
No tiene permiso para actualizar esta etiqueta.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:871
|
|
|
53.
|
|
|
Owner must be specified to create a tag.
|
|
|
|
|
Se debe especificar el propietario para crear etiqueta.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:892
|
|
|
54.
|
|
|
You are not permitted to create a tag in the namespace owned by '%s'
|
|
|
|
|
No tiene permiso para crear etiqueta en el espacio de nombre propiedad de '%s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:895
|
|
|
55.
|
|
|
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
|
|
|
Descarga de imagen corrupta para imagen %(image_id)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:56
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid locations: %s
|
|
|
|
|
Ubicaciones no válidas: %s
|
|
Translated by
Jose Gutierrez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343
glance/store/__init__.py:662
|
|
|
57.
|
|
|
Public url to use for versions endpoint. The default is None, which will use the request's host_url attribute to populate the URL base. If Glance is operating behind a proxy, you will want to change this to represent the proxy's URL.
|
|
|
|
|
URL pública para usar para versiones endpoint. Por defecto es Ninguno, el cual utilizará el atributo host_url de la solicitud para poblar la base URL. Si Glance está operando tras un proxy, es posible que quiera cambiarla para representar la URL de proxy.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/versions.py:27 glance/api/glare/versions.py:28
|
|
|
58.
|
|
|
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
|
|
|
|
|
Cuando aplica, esta opción establece al propietario de una imagen como usuario. De otro modo, el propietario de la imagen será el usuario autenticado que emite la solicitud.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:28
|
|
|
59.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
El rol identificaba antes el usuario autenticado como administrador.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
