|
86.
|
|
|
Forbidden to modify '%s' of active image.
|
|
|
|
Es ist nicht erlaubt, '%s' eines aktiven Abbilds zu verändern.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:842
|
|
87.
|
|
|
Cannot upload to an unqueued image
|
|
|
|
Hochladen auf Abbild, das sich nicht in Warteschlange befindet, nicht möglich
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:860
|
|
88.
|
|
|
Invalid location: %s
|
|
|
|
Ungültiger Ort: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:469
|
|
89.
|
|
|
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
|
|
Versuch, Adressfeld für ein Abbild zu aktualisieren, das sich nicht im Warteschlangenmodus befindet.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:884
|
|
90.
|
|
|
Failed to update image metadata. Got error: %s
|
|
|
|
Abbildmetadaten wurden nicht aktualisiert. Fehler: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1069 glance/registry/api/v1/images.py:502
|
|
91.
|
|
|
Failed to find image to update: %s
|
|
|
|
Zu aktualisierendes Abbild wurde nicht gefunden: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1076
|
|
92.
|
|
|
Forbidden to update image: %s
|
|
|
|
Aktualisieren von Abbild nicht erlaubt: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1083
|
|
93.
|
|
|
Image operation conflicts
|
|
|
|
Abbildoperationskonflikte
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1091
|
|
94.
|
|
|
Image is protected
|
|
|
|
Abbild ist geschützt
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:977
|
|
95.
|
|
|
Forbidden to delete a %s image.
|
|
|
|
Es ist nicht erlaubt, ein %s Abbild zu löschen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:984
|